Medley 1 (En Directo) (tradução)

Original

RBD

Compositor: Alex González / Anahi Van / Anahí Vanz / I. Cano / Jim Jacobs / Warren Cassey / Julia I de Llano / Memo Méndez / Richard O'Brian

Quando saio para cantar, vejo você lá
Você olha para mim e eu começo a tremer
Vou te procurar e nunca te encontro
Você sempre sai e eu grito

Quem me oferece uma solução
Para consertar minha situação
Me apaixonei por uma fã
E eu nunca posso encontrá-lo

Quem me oferece uma solução (Quem me oferece uma solução)
Para consertar minha situação (Para consertar minha situação)
Me apaixonei por uma fã (Me apaixonei por uma fã)
Ay, ay, ay, hey

(Não sei sei é amor)

- Alô?
- Sim, Anahí, é você?
- Sim, quem fala?
- Poncho, como vai?
- Bem e você?
- Olha, bem, hoje há uma função muito boa
- Eu queria ver se queria ir comigo hoje ao cinema, não sei
- Agora?
- Bom, é lá pelas 8:00
- Mas é que me da vergonha
- Mas porquê?
- É que faz muito tempo que não te vejo
- Bom mais de qualquer forma vamos, não?
- Não sei, deixe-me ver
- Mas o que tem que ver?
- Tenho que pedir permissão
- Bom, então peça permissão
- É que agora meu pai não está
- Então como fica? Você me liga, eu te ligo, o que?
- Não, não, não fale comigo mais um pouco
- Bom ,ok
- Olha, mas não desligue, pquero ouvir sua voz

Esta súbita confusão
Esta louca cócega
Desordenando meu coração

Essas vontades de não sei o quê
Que me atacam de repente
E perco a razão te olhando

A verdade é que sempre com você
O mesmo acontece comigo
Do seu pensamento ao meu vão
Descargas de eletricidade

Eu não sei se é amor
Mas eu creio que sim
O relógio para
Quando você está junto a mim

Esta revolucão
Que já não sei controlar
Eu não sei se é amor
E vou investigar de uma vez

Te amo, te amo
Acredito, que sim é amor
Parece, às vezes
Parece, que sim é amor

Te amo, te amo
Acredito, que sim é amor
Parece, às vezes
Parece, que sim é amor

(Me ame até com os dentes)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeh

Dizem que eu estou preso
Sem caminho, sem razão
Dizem que estou perdido amor, o que você acha?
Dizem que estou alucinado, fora da realidade
Tudo é tão relativo amor
Você não vê?

Não escute mais apenas me ame
Não pense mais e me ame
Não se preocupe com o que os outros dizem

Morda meu lábio, me ame
Puxe meu cabelo, me ame
Me ame até com os dentes
Me ame até você estourar
Mas me ame, me ame

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeh

Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame

(Raio Rebelde)

Este carro é automático, sistemático, hidromântico
É rebelde

Vou colocar duas antenas e um motor novo (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Plugues de iluminação e outro carboidrato (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Com suas seis velocidades voará pelas ruas
Vidros fumê, todo mundo faz recados para o rebelde (hey, hey, hey, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Com lâmpadas roxas e os pneus serão trator (rebelde, muito rebelde)
Sirene de fogo e o tapete de pele de leão (rebelde, muito rebelde)
Eu serei o melhor (hey, hey)
O mais rápido (hey, hey)
Meu rebelde

Como ele é tão rebelde, ele não terá silenciador (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Raio rebelde parece mais um avião do que um carro (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Com seus freios de potência e seus para-lamas de platina
Vai dar a volta ao mundo, um vencedor
No caminho meu rebelde (Hey, hey, hey, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Vou colocar uma geladeira no porta-malas (Rebelde, muito rebelde)
E no lugar da buzina uma televisão (Rebelde, muito rebelde)
Todas as garotas estarão derrapando por você
Meu rebelde, rebelde, rebelde
Rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde
Yeah, woah

(O baile do sapo)

Woah

Muito rapidamente o tempo voa
Louco virou
Ouça todos aqueles que querem se salvar
Eu tenho a solução

Eu ainda me lembro na minha outra vida
Algo que me iluminou
Chamaram-lhe a dança do sapo
(Dance a dança do sapo)

E mais um salto para trás
E um passo para a direita
E os quadris giram
E os joelhos tortos
A pelve ao girar nos faz delirar

Dance a dança do sapo
Dance a dança do sapo

Em minhas fantasias sou um prisioneira
Então ninguém pode me ver
Dimensão oculta, quase desconhecida
Estarei observando eles

E se eu enlouquecer, ai!, que alegria infinita
Então ninguém pode me pegar
Sensações insanas e sonhos calmantes

Dance a dança do sapo
Dance a dança do sapo

Hoje voltei para casa sem demora
Quando um macaco começou a me incomodar
Em seus olhos eu vi o diabo brilhar
Sua moto me alcançou tão grande e sensual
Eu congelei e tudo ao redor desapareceu
Ah, eu não sei o que aconteceu

Dance a dança do sapo
Dance a dança do sapo
Dance a dança do sapo
Dance a dança do sapo

(Vale a pena)

Confira Marquino!
Agora vamos ver todo mundo pulando e dançando
Vamos!
Todo mundo para cima!

Não me importo com o que as pessoas pensam de mim
E se eu trouxer meu cabelo de alguma forma
Porque eu gosto de trazê-lo assim
Por que ouço esse tipo de música?
Se é o que eu gosto de ouvir

Eles criticam tudo o que veem em mim
Eles inventam fofoca que não é verdade
Com quem eu falo, com quem eu saio, com quem eu saio?
O que te importa é a minha vida

Se eu não machucar ninguém
Quem é você para me dizer como viver?
Quem é você?

Eu não me importo com o que eles pensam, fale sobre mim
A vida é minha e eu sou assim simon
Eu não me importo com o que eles pensam, fale sobre mim
É a minha vida e eu sou assim, porque

Vale a pena, pena, pena, me vale tudo
Vale a pena, pena, pena, me vale tudo
Se eles não me entendem ou me entendem, então de jeito nenhum
Porque vale a pena, pena, pena, me vale tudo

Enquanto o reprimido
Eles estão entediados
Eu não estou fodendo
Eu não tenho brigas porque sou eu mesmo

O que as pessoas pensam ou sussurram sobre mim?
O que os vizinhos pensam de mim?
O que os professores pensam de mim?
O que a autoridade pensa de mim?

O que meus pais pensam de mim?
O que meus sogros pensam de mim?
O que todos pensam de mim?
Eu só tenho a dizer

Vale a pena, vale a pena

Vale a pena, pena, pena, me vale tudo
Vale a pena, pena, pena, me vale tudo
Se eles não me entendem ou me entendem, então de jeito nenhum
Porque vale a pena, pena, pena, me vale tudo

Ya!