Así Soy Yo (Live In Hollywood) (tradução)

Original

RBD

Compositor: Fernando Rojo

Ah, é assim que sou!
Como? Como?
Sim, sim, sim, sim
Como diz em Los Angeles? Como diz em Los Angeles?

Se você pensa que vou te perseguir
Não sonhe, não sou assim
Eu te encontro onde for
E faço isso quando quiser
Eu me movo do meu jeito
Assim sou eu

Quero que você saiba de uma vez por mim
Não espero nada de você
E se eu quiser, eu te encontro
Se desejo, eu te beijo
Se eu quero, eu te envolvo
Porque

(Assim sou eu, assim sou eu, assim sou eu)
Atrapo quem quiser e o beijo onde for
(Assim sou eu, assim sou eu)
Não me importo com o que pensa, não me importo com o que tenta

(Assim sou eu, assim sou eu)
Não falo coisas em vão, sempre vou direto ao ponto
(Assim sou eu, assim sou eu)
Não pretendo que me entendam, é difícil ser eu!

E não diga que eu não te avisei
Pense bem se isso te convém assim
Ando livre e sem paixões
Não me imponha condições
Eu não dou explicações
Assim sou eu

E se houver outra que te faça mais feliz
Não pense duas vezes, nada de sofrer
Não me venha com perdões
Não tenho mil amores
Provo meus outros sabores
Porque

(Assim sou eu, assim sou eu, assim sou eu)
Atrapo quem quiser e o beijo onde for
(Assim sou eu, assim sou eu)
Vivo com ou sem abraços, e não entendo de fracassos

(Assim sou eu, assim sou eu)
Não gosto de andar com tristezas, sempre tenho horas boas
(Assim sou eu, assim sou eu)
Não pretendo que me entendam, é difícil ser eu!

(Assim sou eu, assim sou eu)
Atrapo quem quiser e o beijo onde for
(Assim sou eu, assim sou eu)
Não falo coisas em vão, sempre vou direto ao ponto

(Assim sou eu, assim sou eu)
Não pretendo que me entendam, quem quiser que me queira
(Assim sou eu, assim sou eu)
E se descobrir que estou bem, isso é verdade, por precaução

Assim sou eu, assim sou eu, oh, woah

Não me venha com perdões
Sempre tenho mil amores
Provo meus outros sabores
Porque

(Assim sou eu, assim sou eu)
Atrapo quem quiser e o beijo onde for
(Assim sou eu, assim sou eu)
Vivo com ou sem abraços e tudo é esquecido

(Assim sou eu, assim sou eu)
Não gosto de ter dono, quem se acha está em um sonho
(Assim sou eu, assim sou eu)
E se descobrir que estou bem, isso é verdade, por precaução

(Assim sou eu, assim sou eu)
Oh, woah, assim sou eu
(Assim sou eu, assim sou eu)
Assim sou eu
É difícil ser eu