Dame (Live in Brasilia) (tradução)

Original

RBD

Compositor: Carlos Lara Galvan

Vamos Brasil, quero ouvi-los!

Em tuas mãos há palavras
Que acariciam até a alma
E em teus olhos um azul que me enche de luz
Quase como um carma

Em teus lábios há indícios
Que existe o paraíso
E na tua pele há um mar que quero navegar
Que? (sem um rumo fixo) vamos

Minha filosofia e minha religião
É buscar, viver em seu coração
Minha filosofia e minha religião
É a teoria de alcançar o teu amor

Me dá uma oportunidade
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
Me dá teu primeiro beijo
Me dá tudo o que você tem

Me dá uma oportunidade
Me dá apenas um sinal
Me dá tua solidão
Me dá tua liberdade
Me dá tudo o que você tem

Me dá um pouco mais de ti
Para eu te dá mais de mim
Me dá um pouco mais de ti
Me dá um minuto (para que Brasília?)

Como estão Brasília?
Me ajuda

Em teu abraço encontro o rumo
(Para desafiar o mundo)
(E sua voz me faz bem, quando alguém é cruel) que?
Tudo é mais seguro

Em teus lábios há indícios
Que existe o paraíso
E na tua pele há um mar que quero navegar
Sem um rumo fixo (vamos)

Minha filosofia e minha religião
É buscar, viver em seu coração
Minha filosofia e minha religião
É a teoria de alcançar o teu amor

Me dá uma oportunidade
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
Me dá teu primeiro beijo
Me dá tudo o que você tem

Me dá uma oportunidade
Me dá apenas um sinal
Me dá tua solidão
Me dá tua liberdade
Me dá tudo o que você tem

Me dá um pouco mais de ti
Para eu te dá mais de mim, oh, sim
Me dá um pouco mais de ti
Me dá um minuto (para te fazer feliz)

Me dá apenas uma pequena canção para dançar
Não quero ser uma peça neste romance
Eu tenho falado ao telefone sozinho
Acho que estou me apaixonando sozinho
Então me dê apenas uma pequena mudança para mim mesmo
Então me dê só um pouco de tempo é muito?
Porque você é tudo para mim, garota, minha filosofia
E eu vou te pegar se você sabe o que quero dizer (vamos lá)

Me dá uma oportunidade
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
Me dá teu primeiro beijo
Me dá tudo o que você tem

Me dá uma oportunidade
Me dá apenas um sinal
Me dá tua solidão
Me dá tua liberdade
Me dá tudo o que você tem

Me dá uma oportunidade (me dá)
Me dá apenas um sinal (apenas um sinal)
Me dá um pouco de fé (me dá)
Me dá teu primeiro beijo
Me dá tudo o que você tem (um pouco de fé)

Me dá uma oportunidade (me dá)
Me dá apenas um sinal (uma oportunidade)
Me dá tua solidão (me dá)
Me dá tua liberdade
Me dá tudo o que você tem (me dá)