Cuando El Amor se Acaba (Live in Rio) (tradução)

Original

RBD

Compositor: José Manuel Pérez Marino

Eu acordo e você não está
Da minha mente você se foi
Confusa estou
Sem saber aonde vou

E sou, uma garota apaixonada por seus carinhos
E hoje, dou um basta e não tem volta atrás

Procurando sem saber, com quem você vai ceder
Me conformo com pensar, que você está iludindo outra pessoa
E vou, preparando as cicatrizes do coração
Que hoje, se liberta do seu controle

E não posso entender, não quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependendo do seu calor
O amor acabou, a paixão terminou
Tuas lembranças não fazem bem
Mas hoje em dia, sua voz já desapareceu

Já não procuro o seu cheiro, o encanto morreu
E me nego a pensar, que ao seu lado irei brilhar

E vou, preparando as cicatrizes do coração
Que hoje, se liberta do seu controle

E não posso entender, não quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependendo do seu calor
O amor acabou, a paixão terminou
Tuas lembranças não fazem bem
Mas hoje em dia, sua voz já desapareceu

E não posso seguir assim, preciso mais de ti

Rio, se algum momento vocês pensarem que o amor acabou
Busquem em seus corações
Eu te amo Brasil!

EI, sim, sim, sim

E não posso entender, não quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependendo do seu calor
O amor acabou, a paixão terminou
Tuas lembranças não fazem bem
Mas hoje em dia, sua voz já desapareceu

O amor se acabou
Ah, sim, sim, sim, sim
O amor se acabou