Sálvame (Hecho En España) (tradução)

Original

RBD

Compositor: Max Dicarlo, Carlos Galvan Lara

Quase apaguei a luz
Cheguei a ser só o eco de uma luz que um dia brilhou
Mas um dia
Renovou-se a esperança
A luz voltou a brilhar
E percebi que você estava ali
Gritando sem medo que ainda acreditava em mim
E hoje
Por você e por mim, estou aqui
Com mais força, sem medo, com meu hino ao amor
Aos corações partidos que vão juntando pedacinhos
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito
Salva-me

Sentir sua falta é minha necessidade
Vivo no desespero
Desde que você não volta mais

Sobrevivo por pura ansiedade
Com o nó na garganta
(E é que não paro de pensar em você)

Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé
Perdendo a voz (vocês)

Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão
Salva-me do tédio, que estou feito à sua vontade
Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão
Salva-me do tédio, nunca me deixe cair

Eu acredito, eu acredito em fadas

Eu me proponho tanto a continuar
Mas amor é a palavra
Que às vezes me custa esquecer

Sobrevivo por pura ansiedade
Com o nó na garganta
E é que não paro de pensar em você, não-oh

Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé
(Perdendo a voz) Vamos lá!

Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão
Salva-me do tédio, que estou feito à sua vontade
Salva-me do esquecimento, (salva-me da escuridão)
Salva-me do tédio, nunca me deixe cair sem vocês

Vocês já viram a lua?
Que Deus abençoe a todos!

Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão
Salva-me do tédio, que estou feito à sua vontade
Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão
Salva-me do tédio, (nunca me deixe cair)
Salva-me do esquecimento
Salva-me do tédio

Obrigado!