Si No Estás Aqui (tradução)

Original

RBD

Compositor: Alfonso Herrera / Güido Laris

Às vezes me custa aceitar
Que um dia vai acabar
Que nada disso é real

Parece uma contradição
Subir em um avião
Sem sentir essa emoção

Preferiria sair à sua procura
Em minha realidade cotidiana: te encontrar
Como um reflexo
Te conhecer em meu espelho.

Em meu coração,
Você seria a minha razão de viver
E você nem está aqui.
E não é a minha intenção
Falar de uma história de amor
Se você não está aqui.

Me mexo daqui para lá
E sem exagerar,
As coisas vão muito bem

Hoje só posso me queixar
Da minha fragilidade
Que se esconde outra vez

Preferiria sair à sua procura
Em minha realidade cotidiana: te encontrar
Como um reflexo
Te conhecer em meu espelho.

Em meu coração,
Você seria a minha razão de viver
E você nem está aqui.
E não é a minha intenção
Falar de uma história de amor
Se você não está aqui.

Como saber se é você
A que me faz bem
E me ajuda a entender
Que há coisas dentro de mim
Que consigo esconder
E ninguém mais vê?

Em meu coração,
Você seria a minha razão de viver
E você nem está aqui.
E não é a minha intenção
Falar de uma história de amor
Se você não está aqui.

Se você não está aqui...